Voyage d’étude aux États-Unis et au Canada, en 1979
sur la surveillance de la circulation maritime

Résumé : Cette fiche relate un voyage d'étude aux USA et au Canada en février 1979, dont l'ampleur mérite d'en garder mémoire. Roger Jaffray et Patrick Palus ont élaboré un projet de fiche-mémoire en quatre chapitres : le contexte, le déroulement du voyage, les visites et réunions objet de la mission, les enseignements et suites. En annexe sont rappelées les missions précédentes. La fiche a été soumise aux souvenirs de Christian Deutsch et de Jean-Marcel Piétri, qui l'ont amendée.

Mots clefs : VTS/STM, services de trafic maritime, USA, Canada, USCG, CCG/GCC, Phares et Balises, SPB, STPB, CROSS

Fiche complète en lecture ci-dessous.